{"id":337,"date":"2025-06-28T01:17:41","date_gmt":"2025-06-27T23:17:41","guid":{"rendered":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/?page_id=337"},"modified":"2025-06-28T01:17:42","modified_gmt":"2025-06-27T23:17:42","slug":"sla-zydowka-kolo-lasu","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/sla-zydowka-kolo-lasu\/","title":{"rendered":"S\u0142a \u017byd\u00f3wka ko\u0142o lasu"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"635\" src=\"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T793_26_Sla_zydowka_kolo_lasua-1024x635.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-338\" srcset=\"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T793_26_Sla_zydowka_kolo_lasua-1024x635.jpg 1024w, http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T793_26_Sla_zydowka_kolo_lasua-300x186.jpg 300w, http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T793_26_Sla_zydowka_kolo_lasua-768x476.jpg 768w, http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T793_26_Sla_zydowka_kolo_lasua-1536x952.jpg 1536w, http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T793_26_Sla_zydowka_kolo_lasua-2048x1269.jpg 2048w, http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/T793_26_Sla_zydowka_kolo_lasua-1140x707.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/anna-biernat\/\" data-type=\"page\" data-id=\"315\">Anna Biernat<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to przy\u015bpiewka taneczna do ta\u0144ca <em>\u017cyd<\/em>. W protokole z nagrania zapisano:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taniec \u201e\u017cydowski\u201d. Para idzie za par\u0105 trzymaj\u0105c si\u0119 wp\u00f3\u0142. Przy s\u0142owach \u201e\u017cyd si\u0119 \u015bmia\u0142\u201d staj\u0105 naprzeciw siebie i kiwaj\u0105 si\u0119. Taniec ten ta\u0144czono za jej m\u0142odo\u015bci \/wykonawczyni\/, obecnie nie ta\u0144czy si\u0119. \/Nikt z zapytanych we wsi, tego ta\u0144ca nie pami\u0119ta\/. Dalszych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w wykonawczyni nie pami\u0119ta. Pochodzenie ta\u0144ca wykonawczyni t\u0142umaczy: \u201ebo to by\u0142o du\u017co \u017byd\u00f3w w Rabce\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u017byd\u201d by\u0142 ta\u0144cem znanym nie tylko w okolicy Naprawy, lecz tak\u017ce w s\u0105siednich regionach g\u00f3rskich \u2013 u Zag\u00f3rzan i Babiog\u00f3rc\u00f3w oraz g\u00f3rali \u017cywieckich. Pod koniec XIX w. \u201e\u017cyda\u201d z okolic Rabki opisa\u0142a szczeg\u00f3\u0142owo Stefania Ulanowska, podaj\u0105c teksty s\u0142owne przy\u015bpiewek, zob. <em>Bo\u017ce narodzenie u g\u00f3rali zwanych <\/em><em>\u00abZag\u00f3rzanami\u00bb<\/em>, \u201eWis\u0142a\u201d t. II (1888), s. 114-115. U Zag\u00f3rzan melodia i tekst s\u0142owny pie\u015bni do ta\u0144ca \u201ezyd\u201d by\u0142y inne ni\u017c w Skomielnej Bia\u0142ej, jednak figury taneczne nie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od siebie. K\u0142anianie si\u0119 mia\u0142o zapewne w spos\u00f3b prze\u015bmiewczy na\u015bladowa\u0107 ruchy cia\u0142a \u017cyda podczas modlitwy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna Biernat Jest to przy\u015bpiewka taneczna do ta\u0144ca \u017cyd. W protokole z nagrania zapisano: Taniec \u201e\u017cydowski\u201d. Para idzie za par\u0105 trzymaj\u0105c si\u0119 wp\u00f3\u0142. Przy s\u0142owach \u201e\u017cyd si\u0119 \u015bmia\u0142\u201d staj\u0105 naprzeciw siebie i kiwaj\u0105 si\u0119. Taniec ten ta\u0144czono za jej m\u0142odo\u015bci \/wykonawczyni\/, obecnie nie ta\u0144czy si\u0119. \/Nikt z zapytanych we wsi, tego ta\u0144ca nie pami\u0119ta\/. Dalszych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w wykonawczyni nie pami\u0119ta. Pochodzenie ta\u0144ca wykonawczyni t\u0142umaczy: \u201ebo to by\u0142o du\u017co \u017byd\u00f3w w Rabce\u201d. \u201e\u017byd\u201d by\u0142 ta\u0144cem znanym nie tylko w okolicy Naprawy, lecz tak\u017ce w s\u0105siednich regionach g\u00f3rskich \u2013 u Zag\u00f3rzan i Babiog\u00f3rc\u00f3w oraz g\u00f3rali \u017cywieckich. Pod koniec XIX w. \u201e\u017cyda\u201d z okolic Rabki opisa\u0142a szczeg\u00f3\u0142owo Stefania Ulanowska, podaj\u0105c teksty s\u0142owne przy\u015bpiewek, zob. Bo\u017ce narodzenie u g\u00f3rali zwanych \u00abZag\u00f3rzanami\u00bb, \u201eWis\u0142a\u201d t. II (1888), s. 114-115. U Zag\u00f3rzan melodia i tekst s\u0142owny pie\u015bni do ta\u0144ca \u201ezyd\u201d by\u0142y inne ni\u017c w Skomielnej Bia\u0142ej, jednak figury taneczne nie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od siebie. K\u0142anianie si\u0119 mia\u0142o zapewne w spos\u00f3b prze\u015bmiewczy na\u015bladowa\u0107 ruchy cia\u0142a \u017cyda podczas modlitwy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-337","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339,"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/337\/revisions\/339"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}