{"id":347,"date":"2025-06-28T01:19:54","date_gmt":"2025-06-27T23:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/?page_id=347"},"modified":"2025-06-28T01:27:31","modified_gmt":"2025-06-27T23:27:31","slug":"wladyslaw-kolpak","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wladyslaw-kolpak\/","title":{"rendered":"W\u0142adys\u0142aw Ko\u0142pak"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142adys\u0142aw Ko\u0142pak (ur. 1904 w Skomielnej Bia\u0142ej) by\u0142 organist\u0105-samoukiem grywaj\u0105cym r\u00f3wnie\u017c na weselach na akordeonie. Prowadzi\u0142 ch\u00f3r przy Katolickim Stowarzyszeniu M\u0142odzie\u017cy \u017be\u0144skiej w Skomielnej Bia\u0142ej. Pochodzi\u0142 z muzykalnej rodziny, uczy\u0142 si\u0119 gra\u0107 pod kierunkiem starszego brata, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c by\u0142 organist\u0105 w Skomielnej. W protokole z nagrania zapisano:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;(\u2026) rzecz rzadka u organisty \u2013 nie popisuje si\u0119 swoim g\u0142osem. Jak twierdzi, sam komponuje, lecz niekt\u00f3re z rzekomych jego kompozycji s\u0105 melodiami znanymi, troch\u0119 tylko przetworzonymi \u2013 mel. nr 7393 [<em>Nad nas\u0105 kraina gwiazda zaja\u015bnia\u0142a \u2013 <\/em>T794\/04, zob. ryc. 50] sam skomponowa\u0142 do drukowanego tekstu jase\u0142ek, kt\u00f3re by\u0142y wystawiane we wsi po ostatniej wojnie. Nr 7394 i 5 [<em>Walc<\/em> i <em>Mazur<\/em> grane na harmonii \u2013 T794\/05<strong>\u2013<\/strong>06, zob. ryc. 51\u201352] poda\u0142 jako w\u0142asne utwory&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melodie pie\u015bni zna\u0142 z czas\u00f3w dzieci\u0144stwa. Podczas bada\u0144 nuci\u0142 je, przygrywaj\u0105c na akordeonie (instrumencie fabrycznym). Badaj\u0105cy (W. Po\u017aniak i K. Bogucki) zanotowali:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Uwagi: wesela obecnie odbywaj\u0105 si\u0119 bez tradycyjnych obrz\u0119d\u00f3w. Dawniej dzie\u0144 przed \u015blubem czterech dru\u017cb\u00f3w \/pytaczy\/ sz\u0142o prosi\u0107 o pann\u0119. \u015apiewali przy tym: \u201eDru\u017cba moja dru\u017cba\u201d. Gdy dru\u017cbowie przyprowadzili pana m\u0142odego do domu panny m\u0142odej pokazywa\u0142y mu si\u0119 r\u00f3\u017cne kobiety, z kt\u00f3rych ka\u017cda wmawia\u0142a mu, \u017ce ona jest jego przysz\u0142\u0105 \u017con\u0105. Na ko\u0144cu wychodzi\u0142a panna m\u0142oda. Przy b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwie \u015bpiewali \u201eSerdeczna matko\u201d. Do \u015blubu jechali m\u0142odzi osobno, schodzili si\u0119 dopiero przed o\u0142tarzem \/m\u0142od\u0105 prowadzili dru\u017cbowie, m\u0142odego druhny\/. Od \u015blubu wracali razem. Gdy przywozili pann\u0119 m\u0142od\u0105 do matki p. m\u0142odego \u015bpiewali zwykle: \u201eOtwieraj mi matu\u015b te twoje pa\u0142ace\u201d. Na weselu pierwszy taniec ta\u0144czy z pann\u0105 m\u0142od\u0105 starsza siostra&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pie\u015bni:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/nad-nasa-kraina\/\" data-type=\"page\" data-id=\"353\">Nad nas\u0105 krain\u0105<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/stracilem-se-papiery\/\" data-type=\"page\" data-id=\"344\">Straci\u0142em se papiery<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/puscie-nad-tu-puscie\/\" data-type=\"page\" data-id=\"363\">Pu\u015bcie nad tu pu\u015bcie<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142adys\u0142aw Ko\u0142pak (ur. 1904 w Skomielnej Bia\u0142ej) by\u0142 organist\u0105-samoukiem grywaj\u0105cym r\u00f3wnie\u017c na weselach na akordeonie. Prowadzi\u0142 ch\u00f3r przy Katolickim Stowarzyszeniu M\u0142odzie\u017cy \u017be\u0144skiej w Skomielnej Bia\u0142ej. Pochodzi\u0142 z muzykalnej rodziny, uczy\u0142 si\u0119 gra\u0107 pod kierunkiem starszego brata, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c by\u0142 organist\u0105 w Skomielnej. W protokole z nagrania zapisano: &#8222;(\u2026) rzecz rzadka u organisty \u2013 nie popisuje si\u0119 swoim g\u0142osem. Jak twierdzi, sam komponuje, lecz niekt\u00f3re z rzekomych jego kompozycji s\u0105 melodiami znanymi, troch\u0119 tylko przetworzonymi \u2013 mel. nr 7393 [Nad nas\u0105 kraina gwiazda zaja\u015bnia\u0142a \u2013 T794\/04, zob. ryc. 50] sam skomponowa\u0142 do drukowanego tekstu jase\u0142ek, kt\u00f3re by\u0142y wystawiane we wsi po ostatniej wojnie. Nr 7394 i 5 [Walc i Mazur grane na harmonii \u2013 T794\/05\u201306, zob. ryc. 51\u201352] poda\u0142 jako w\u0142asne utwory&#8221;. Melodie pie\u015bni zna\u0142 z czas\u00f3w dzieci\u0144stwa. Podczas bada\u0144 nuci\u0142 je, przygrywaj\u0105c na akordeonie (instrumencie fabrycznym). Badaj\u0105cy (W. Po\u017aniak i K. Bogucki) zanotowali: &#8222;Uwagi: wesela obecnie odbywaj\u0105 si\u0119 bez tradycyjnych obrz\u0119d\u00f3w. Dawniej dzie\u0144 przed \u015blubem czterech dru\u017cb\u00f3w \/pytaczy\/ sz\u0142o prosi\u0107 o pann\u0119. \u015apiewali przy tym: \u201eDru\u017cba moja dru\u017cba\u201d. Gdy dru\u017cbowie przyprowadzili pana m\u0142odego do domu panny m\u0142odej pokazywa\u0142y mu si\u0119 r\u00f3\u017cne kobiety, z kt\u00f3rych ka\u017cda wmawia\u0142a mu, \u017ce ona jest jego przysz\u0142\u0105 \u017con\u0105. Na ko\u0144cu wychodzi\u0142a panna m\u0142oda. Przy b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwie \u015bpiewali \u201eSerdeczna matko\u201d. Do \u015blubu jechali m\u0142odzi osobno, schodzili si\u0119 dopiero przed o\u0142tarzem \/m\u0142od\u0105 prowadzili dru\u017cbowie, m\u0142odego druhny\/. Od \u015blubu wracali razem. Gdy przywozili pann\u0119 m\u0142od\u0105 do matki p. m\u0142odego \u015bpiewali zwykle: \u201eOtwieraj mi matu\u015b te twoje pa\u0142ace\u201d. Na weselu pierwszy taniec ta\u0144czy z pann\u0105 m\u0142od\u0105 starsza siostra&#8221;. Pie\u015bni: Nad nas\u0105 krain\u0105 Straci\u0142em se papiery Pu\u015bcie nad tu pu\u015bcie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-347","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":372,"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}