{"id":1370,"date":"2025-07-13T20:46:23","date_gmt":"2025-07-13T18:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/?page_id=1370"},"modified":"2025-07-13T20:46:23","modified_gmt":"2025-07-13T18:46:23","slug":"ballada-o-zboju-madeju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/ballada-o-zboju-madeju\/","title":{"rendered":"Ballada o zb\u00f3ju Madeju"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"526\" src=\"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/obraz-46-1024x526.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1371\" srcset=\"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/obraz-46-1024x526.png 1024w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/obraz-46-300x154.png 300w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/obraz-46-768x395.png 768w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/obraz-46-1536x790.png 1536w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/obraz-46-2048x1053.png 2048w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/obraz-46-1140x586.png 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Kto w las wjecha\u0142 nie powraca\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015amia\u0142o\u015b\u0107 straci\u0142 srogo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madej ojca matk\u0119 zabi\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ba\u0142 si\u0119 nikogo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Rok za rokiem si\u0142a ludzi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utraci\u0142a \u017cycie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nikt nie wiedzia\u0142 k\u0119dy oni,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak gin\u0119li skrycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Tam w jaskini, czarnej skrzyni<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u0142ada\u0142 Madej ko\u015bci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 tam stare, s\u0105 tam bia\u0142e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pobutwia\u0142e ko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Szumi\u0105 lasy, szumi\u0105 bory<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I rycz\u0105 nied\u017awiedzie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzwoni\u0105 dzwonki u dr\u0119dulki<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto\u015b tam lasem jedzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. S\u0142yszy Madej, wa\u017cy pa\u0142k\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na palcach si\u0119 wspina<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie tamt\u0119dy przeje\u017cd\u017ca\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaki\u015b ksi\u0105dz studzina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Trwoga pad\u0142a na Madeja<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rzuci\u0142 pa\u0142k\u0119 skrycie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eS\u0142uchaj ksi\u0119\u017ce co ci powiem,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak ci mi\u0142e \u017cycie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. \u201eJestem Madej zb\u00f3j nad zb\u00f3je<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juz mi w piekle parz\u0105<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juz mi w piekle wy\u015bcielili<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Same brzytwy, no\u017ce\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. \u201eChc\u0119 si\u0119 tobie wyspowiada\u0107<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u0119\u017ckie moje grzechy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smutne moje \u017cycie by\u0142o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez \u017cadnej pociechy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10. I zap\u0142aka\u0142 Madej gorzko<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po raz pierwszy mo\u017ce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I z skruszonym sercem ukl\u0105k\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wyzna\u0142 w pokorze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11. A gdy sko\u0144czy\u0142 spowied\u017a on\u0105<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ksi\u0105dz rzek\u0142: \u201eCi\u0119\u017ckie grzechy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119c pokuty wielkiej trzeba<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla duszy pociechy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12. \u201eRozgrzeszenia da\u0107 nie mog\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce kap\u0142an inny<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razem z Bogiem odpu\u015bci ci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoje ci\u0119\u017ckie winy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13. \u201eZa\u015b pokuta b\u0119dzie taka:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za t\u0105 ska\u0142\u0105 w lesie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potok g\u00f3rski czyste fale<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na doliny niesie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14. W ustach swoich, na kolanach<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0119dziesz nosi\u0142 wod\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u017c ta zasch\u0142a pa\u0142ka twoja<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pu\u015bci li\u015bcie m\u0142ode\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15. \u201eWtedy m\u00f3dl si\u0119, a ju\u017c dobry<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f3g ci\u0119 oswobodzi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ksi\u0105dz wzi\u0105\u0142 pa\u0142k\u0119, zaci\u0105\u0142 w ziemi\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I pojecha\u0142 dalej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[w innej wersji z Krzeczowa jest w w tym miejscu dodatkowa zwrotka:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ju\u017c ludzie bez \u00f3w las<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpiecznie chadzali<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pas broda mu uros\u0142a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wysch\u0142y r\u0119ce, nogi.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16. Szumi\u0105 lasy szumi\u0105 bory<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I rycz\u0105 nied\u017awiedzie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez las g\u0119sty w z\u0142otym wozie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stary biskup jedzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17. Jedzie biskup, a tu skwarno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wody ni kropelki<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wtem go z lasu gdzie\u015b dolecia\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapach jab\u0142ek wielki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18. \u015ale ksi\u0105dz biskup w las wo\u017anic\u0119;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePrzynie\u015b jab\u0142ek par\u0119\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A wo\u017anica z niczym wraca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dziwi oczy stare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19. Cuda prawie, jest tam jab\u0142o\u0144<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gdym rwa\u0107 si\u0119 wa\u017cy\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142os z jab\u0142oni mnie dolecia\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTen urwie kto sadzi\u0142\u00bb\u201d<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20. Z[a]dziwi\u0142 si\u0119 biskup stary<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u0142oni\u0142 g\u0142ow\u0119 siw\u0105<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakby m\u0142odo\u015b\u0107 mu uciek\u0142a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcia\u0142 przypomnie\u0107 \u017cywo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21. I przyst\u0105pi\u0142 do jab\u0142oni<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotkn\u0105\u0142 starca lica<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W proch go rozwia\u0142, w niebo zbieg\u0142a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015anie\u017cna go\u0142\u0119bica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22. A ze wszystkich jab\u0142ek z\u0142otych<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bia\u0142e dusze goni\u0105<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak dwie \u015bwieczki rozja\u015bnia\u0142e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W g\u00f3rze nad jab\u0142oni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23. S\u0105 to dusze ojca, matki<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co tak jasno \u015bwiec\u0105<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razem z czyst\u0105 dus\u0105 syna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sine niebo lec\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/matlakowie\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1369\">Matlakowie<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pie\u015b\u0144<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2. Kto w las wjecha\u0142 nie powraca\u0142 \u015amia\u0142o\u015b\u0107 straci\u0142 srogo Madej ojca matk\u0119 zabi\u0142 Nie ba\u0142 si\u0119 nikogo. 3. Rok za rokiem si\u0142a ludzi Utraci\u0142a \u017cycie Nikt nie wiedzia\u0142 k\u0119dy oni, Tak gin\u0119li skrycie. 4. Tam w jaskini, czarnej skrzyni Sk\u0142ada\u0142 Madej ko\u015bci S\u0105 tam stare, s\u0105 tam bia\u0142e Pobutwia\u0142e ko\u015bci. 5. Szumi\u0105 lasy, szumi\u0105 bory I rycz\u0105 nied\u017awiedzie Dzwoni\u0105 dzwonki u dr\u0119dulki Kto\u015b tam lasem jedzie. 6. S\u0142yszy Madej, wa\u017cy pa\u0142k\u0119 Na palcach si\u0119 wspina W\u0142a\u015bnie tamt\u0119dy przeje\u017cd\u017ca\u0142 Jaki\u015b ksi\u0105dz studzina. 7. Trwoga pad\u0142a na Madeja Rzuci\u0142 pa\u0142k\u0119 skrycie \u201eS\u0142uchaj ksi\u0119\u017ce co ci powiem, Jak ci mi\u0142e \u017cycie\u201d. 8. \u201eJestem Madej zb\u00f3j nad zb\u00f3je Juz mi w piekle parz\u0105 Juz mi w piekle wy\u015bcielili Same brzytwy, no\u017ce\u201d. 9. \u201eChc\u0119 si\u0119 tobie wyspowiada\u0107 Ci\u0119\u017ckie moje grzechy Smutne moje \u017cycie by\u0142o Bez \u017cadnej pociechy\u201d. 10. I zap\u0142aka\u0142 Madej gorzko Po raz pierwszy mo\u017ce I z skruszonym sercem ukl\u0105k\u0142 I wyzna\u0142 w pokorze. 11. A gdy sko\u0144czy\u0142 spowied\u017a on\u0105 Ksi\u0105dz rzek\u0142: \u201eCi\u0119\u017ckie grzechy Wi\u0119c pokuty wielkiej trzeba Dla duszy pociechy\u201d. 12. \u201eRozgrzeszenia da\u0107 nie mog\u0119 Mo\u017ce kap\u0142an inny Razem z Bogiem odpu\u015bci ci Twoje ci\u0119\u017ckie winy\u201d. 13. \u201eZa\u015b pokuta b\u0119dzie taka: Za t\u0105 ska\u0142\u0105 w lesie Potok g\u00f3rski czyste fale Na doliny niesie\u201d. 14. W ustach swoich, na kolanach B\u0119dziesz nosi\u0142 wod\u0119 A\u017c ta zasch\u0142a pa\u0142ka twoja Pu\u015bci li\u015bcie m\u0142ode\u201d. 15. \u201eWtedy m\u00f3dl si\u0119, a ju\u017c dobry B\u00f3g ci\u0119 oswobodzi\u201d. Ksi\u0105dz wzi\u0105\u0142 pa\u0142k\u0119, zaci\u0105\u0142 w ziemi\u0119 I pojecha\u0142 dalej. [w innej wersji z Krzeczowa jest w w tym miejscu dodatkowa zwrotka: A ju\u017c ludzie bez \u00f3w las Bezpiecznie chadzali Po pas broda mu uros\u0142a Wysch\u0142y r\u0119ce, nogi.] 16. Szumi\u0105 lasy szumi\u0105 bory I rycz\u0105 nied\u017awiedzie Przez las g\u0119sty w z\u0142otym wozie Stary biskup jedzie. 17. Jedzie biskup, a tu skwarno Wody ni kropelki Wtem go z lasu gdzie\u015b dolecia\u0142 Zapach jab\u0142ek wielki. 18. \u015ale ksi\u0105dz biskup w las wo\u017anic\u0119; \u201ePrzynie\u015b jab\u0142ek par\u0119\u201d A wo\u017anica z niczym wraca Dziwi oczy stare. 19. Cuda prawie, jest tam jab\u0142o\u0144 A gdym rwa\u0107 si\u0119 wa\u017cy\u0142 G\u0142os z jab\u0142oni mnie dolecia\u0142 \u00abTen urwie kto sadzi\u0142\u00bb\u201d. 20. Z[a]dziwi\u0142 si\u0119 biskup stary Sk\u0142oni\u0142 g\u0142ow\u0119 siw\u0105 Jakby m\u0142odo\u015b\u0107 mu uciek\u0142a Chcia\u0142 przypomnie\u0107 \u017cywo. 21. I przyst\u0105pi\u0142 do jab\u0142oni Dotkn\u0105\u0142 starca lica W proch go rozwia\u0142, w niebo zbieg\u0142a \u015anie\u017cna go\u0142\u0119bica. 22. A ze wszystkich jab\u0142ek z\u0142otych Bia\u0142e dusze goni\u0105 Jak dwie \u015bwieczki rozja\u015bnia\u0142e W g\u00f3rze nad jab\u0142oni\u0105. 23. S\u0105 to dusze ojca, matki Co tak jasno \u015bwiec\u0105 Razem z czyst\u0105 dus\u0105 syna W sine niebo lec\u0105. Matlakowie pie\u015b\u0144<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1370","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1373,"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370\/revisions\/1373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}