{"id":37,"date":"2025-06-27T21:05:01","date_gmt":"2025-06-27T19:05:01","guid":{"rendered":"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/?page_id=37"},"modified":"2025-06-29T22:58:17","modified_gmt":"2025-06-29T20:58:17","slug":"o-projekcie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/o-projekcie\/","title":{"rendered":"O projekcie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Internetowe archiwum pie\u015bni G\u00f3rali Kliszczackich<\/em> zosta\u0142o zrealizowane w ramach stypendium przyznanego w konkursie KPO dla kultury.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"131\" src=\"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KPO_barwy-RP_NextGenerationEU_poziom_zestawienie_podstawowe_-RGB-1024x131.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72\" srcset=\"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KPO_barwy-RP_NextGenerationEU_poziom_zestawienie_podstawowe_-RGB-1024x131.jpg 1024w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KPO_barwy-RP_NextGenerationEU_poziom_zestawienie_podstawowe_-RGB-300x38.jpg 300w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KPO_barwy-RP_NextGenerationEU_poziom_zestawienie_podstawowe_-RGB-768x98.jpg 768w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KPO_barwy-RP_NextGenerationEU_poziom_zestawienie_podstawowe_-RGB-1536x197.jpg 1536w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KPO_barwy-RP_NextGenerationEU_poziom_zestawienie_podstawowe_-RGB-2048x262.jpg 2048w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KPO_barwy-RP_NextGenerationEU_poziom_zestawienie_podstawowe_-RGB-1140x146.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119\u015b\u0107 wykorzystanych w przygotowaniu \u015bpiewnika nagra\u0144 (materia\u0142\u00f3w) pochodzi ze<strong> <a href=\"https:\/\/www.ispan.pl\/zbiory\/zbiory-fonograficzne\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ispan.pl\/zbiory\/zbiory-fonograficzne\">Zbior\u00f3w<\/a><\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.ispan.pl\/zbiory\/zbiory-fonograficzne\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ispan.pl\/zbiory\/zbiory-fonograficzne\">Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"184\" src=\"http:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logotyp_ISPAN-1024x184.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-621\" style=\"width:389px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logotyp_ISPAN-1024x184.png 1024w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logotyp_ISPAN-300x54.png 300w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logotyp_ISPAN-768x138.png 768w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logotyp_ISPAN-1536x276.png 1536w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logotyp_ISPAN-1140x205.png 1140w, https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logotyp_ISPAN.png 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za wsparcie w realizacji projektu sk\u0142adam serdeczne podzi\u0119kowania dr Jackowi Jackowskiemu &#8211; kierownikowi Zbior\u00f3w Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na stronie wykorzystano ponadto: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>w nag\u0142\u00f3wku zdj\u0119cie Eugeniusza Frankowskiego <em>Grupa kobiet w Pcimiu<\/em> (1912), pochodz\u0105ce ze zbior\u00f3w Muzeum Etnograficznego w Krakowie: <a href=\"https:\/\/zbiory.etnomuzeum.eu\/pl\/katalog-zbiorow\/2087\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/zbiory.etnomuzeum.eu\/pl\/katalog-zbiorow\/2087\">\u017ar\u00f3d\u0142o i opis zdj\u0119cia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>na podstronie Kliszczacy <em><a href=\"https:\/\/pl.m.wikipedia.org\/wiki\/Plik:G%C3%B3rale_Gorali_Gorals.png\">Mapa osiedlenia grup g\u00f3ralskich<\/a> w zachodnich Karpatach<\/em> przygotowan\u0105 w Wikipedii przez u\u017cytkownika Gwiezdny Baca<\/li>\n\n\n\n<li>na podstronie Kliszczacy map\u0119 grup etnicznych p\u00f3\u0142nocnych stok\u00f3w Karpat, za: W. Pol, <em>Prace z etnografii p\u00f3\u0142nocnych stok\u00f3w Karpat.<\/em> Wyda\u0142, wst\u0119pem, komentarzami i map\u0105 zaopatrzy\u0142 J\u00f3zef Babicz, przedmowa Juliusza Zborowskiego, Wroc\u0142aw 1966<\/li>\n\n\n\n<li>zdj\u0119cia wykonane przez autork\u0119 projektu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u015apiewnik kliszczacki &#8211; internetowe archiwum pie\u015bni G\u00f3rali Kliszczackich <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Email:<\/strong> kontakt@kliszczackispiewnik.edu.pl<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ostatnich dwudziestu latach, w regionie pomi\u0119dzy My\u015blenicami, Such\u0105 Beskidzk\u0105 i Rabk\u0105 Zdr\u00f3j zauwa\u017calne s\u0105 liczne, oddolne dzia\u0142ania skupione wok\u00f3\u0142 budowania to\u017csamo\u015bci regionalnej. U\u017cycie epitetu \u201ekliszczacki\u201d zdominowa\u0142o tytu\u0142y projekt\u00f3w realizuj\u0105cych zadanie ochrony dziedzictwa kulturowego regionu. W\u015br\u00f3d nich brakuje po\u015bwi\u0119conych folklorowi muzycznemu. Wiele zespo\u0142\u00f3w regionalnych, w tym nowo powstaj\u0105cych, szuka w\u0142a\u015bciwego dla reprezentowanego regionu repertuaru muzycznego z my\u015bl\u0105 prezentacji na festiwalach folklorystycznych o formule konkursowej. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotychczasowa literatura przedmiotu jest w tym zakresie bardzo skromna, g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na brak szerzej zakrojonych bada\u0144 w przesz\u0142o\u015bci. W zbiorach fonograficznych Instytutu Sztuki PAN w Warszawie znajduje si\u0119 ponad 200 pie\u015bni nagranych w 1952 r. podczas og\u00f3lnopolskiej Akcji Zbierania Folkloru Muzycznego na obszarze wskazywanym wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie przez etnograf\u00f3w jako \u201ekliszczacki\u201d. W ramach stypendium zosta\u0142a utworzona strona internetowa &#8211; og\u00f3lnodost\u0119pny \u015bpiewnik z transkrypcjami muzycznymi pie\u015bni obrz\u0119dowych, powszechnych, religijnych i popularnych (zw\u0142aszcza repertuar obecnie zarzucony lub mniej znany). Materia\u0142 jest pogrupowany i mo\u017cliwy do wyszukiwania wed\u0142ug wykonawc\u00f3w, incypitu pie\u015bni (pierwszych s\u0142\u00f3w), lokalizacji, a tak\u017ce kryterium tre\u015bciowo-funkcjonalnego (gatunki). W zak\u0142adce \u201eOsoby\u201d znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce informacje na temat pie\u015bni i wykonawc\u00f3w pozyskane z protoko\u0142\u00f3w do nagra\u0144 oraz wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie w terenie. Zbi\u00f3r uzupe\u0142niono wypisami zapis\u00f3w muzycznych pie\u015bni z bada\u0144 Janusza Mroczka (1959-67 r.) oraz pie\u015bniami nagranymi przeze mnie podczas bada\u0144.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Internetowe archiwum pie\u015bni G\u00f3rali Kliszczackich zosta\u0142o zrealizowane w ramach stypendium przyznanego w konkursie KPO dla kultury. Cz\u0119\u015b\u0107 wykorzystanych w przygotowaniu \u015bpiewnika nagra\u0144 (materia\u0142\u00f3w) pochodzi ze Zbior\u00f3w Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN Za wsparcie w realizacji projektu sk\u0142adam serdeczne podzi\u0119kowania dr Jackowi Jackowskiemu &#8211; kierownikowi Zbior\u00f3w Fonograficznych Instytutu Sztuki PAN w Warszawie. Na stronie wykorzystano ponadto: \u015apiewnik kliszczacki &#8211; internetowe archiwum pie\u015bni G\u00f3rali Kliszczackich Email: kontakt@kliszczackispiewnik.edu.pl W ostatnich dwudziestu latach, w regionie pomi\u0119dzy My\u015blenicami, Such\u0105 Beskidzk\u0105 i Rabk\u0105 Zdr\u00f3j zauwa\u017calne s\u0105 liczne, oddolne dzia\u0142ania skupione wok\u00f3\u0142 budowania to\u017csamo\u015bci regionalnej. U\u017cycie epitetu \u201ekliszczacki\u201d zdominowa\u0142o tytu\u0142y projekt\u00f3w realizuj\u0105cych zadanie ochrony dziedzictwa kulturowego regionu. W\u015br\u00f3d nich brakuje po\u015bwi\u0119conych folklorowi muzycznemu. Wiele zespo\u0142\u00f3w regionalnych, w tym nowo powstaj\u0105cych, szuka w\u0142a\u015bciwego dla reprezentowanego regionu repertuaru muzycznego z my\u015bl\u0105 prezentacji na festiwalach folklorystycznych o formule konkursowej. Dotychczasowa literatura przedmiotu jest w tym zakresie bardzo skromna, g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na brak szerzej zakrojonych bada\u0144 w przesz\u0142o\u015bci. W zbiorach fonograficznych Instytutu Sztuki PAN w Warszawie znajduje si\u0119 ponad 200 pie\u015bni nagranych w 1952 r. podczas og\u00f3lnopolskiej Akcji Zbierania Folkloru Muzycznego na obszarze wskazywanym wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie przez etnograf\u00f3w jako \u201ekliszczacki\u201d. W ramach stypendium zosta\u0142a utworzona strona internetowa &#8211; og\u00f3lnodost\u0119pny \u015bpiewnik z transkrypcjami muzycznymi pie\u015bni obrz\u0119dowych, powszechnych, religijnych i popularnych (zw\u0142aszcza repertuar obecnie zarzucony lub mniej znany). Materia\u0142 jest pogrupowany i mo\u017cliwy do wyszukiwania wed\u0142ug wykonawc\u00f3w, incypitu pie\u015bni (pierwszych s\u0142\u00f3w), lokalizacji, a tak\u017ce kryterium tre\u015bciowo-funkcjonalnego (gatunki). W zak\u0142adce \u201eOsoby\u201d znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce informacje na temat pie\u015bni i wykonawc\u00f3w pozyskane z protoko\u0142\u00f3w do nagra\u0144 oraz wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie w terenie. Zbi\u00f3r uzupe\u0142niono wypisami zapis\u00f3w muzycznych pie\u015bni z bada\u0144 Janusza Mroczka (1959-67 r.) oraz pie\u015bniami nagranymi przeze mnie podczas bada\u0144.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":762,"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kliszczackispiewnik.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}